Un mare secret despre filmul „Mihai Viteazul” a stat ascuns mai bine de jumătate de secol. Irina Margareta Nistor l-a scos la suprafață în episodul 121 al podcastului „Vreau să știu”, iar surpriza a fost imensă inclusiv pentru Cătălin Oprișan, realizatorul emisiunii.

Cum a fost scos la lumină secretul ascuns 52 de ani în filmul „Mihai Viteazul”

Multă vreme s-au țesut multe legende legate de vocea folosită de Sergiu Nicolaescu pentru personajul Mihai Viteazul, interpretat magistral de Amza Pellea. Cei care au urmărit pelicula au observat încă de la primele dialoguri că Amza era dublat de glasul lui Emanoil Petruț, un alt mare actor al României, dispărut prematur dintre noi.

Printre scenariile propagate în acele vremuri, cea mai cunoscută este cea legată de problemele medicale ale lui Amza Pellea. Zvonul a fost că marelui artist i-au fost afectate corzile vocale, motiv pentru care s-a apelat la o soluție de compromis. Informația părea veridică, însă 50 de ani mai târziu apar detalii noi și clare care au stat în spatele deciziei lui Sergiu Nicolaescu de a îi înlocui vocea lui Amza Pellea.

„Mihai Viteazul” a cerut să i se modifice vocea

Invitata lui Cătălin Oprișan la podcastul „Vreau să știu” a fost criticul de film Irina Margareta Nistor, iar aceasta a dezvăluit de ce a apărut în peisaj Emanoil Petruț:

Nu au existat niciun fel de probleme cu vocea lui Amza Pellea. Dimpotrivă… Glasul omului era în perfectă stare. În realitate, Amza a cerut expres să nu i se folosească vocea pentru că s-a temut ca accentul său oltenesc să nu îi discrediteze personajul. Adevărul este că a avut rezerve și a crezut că glasul său nu e suficient de adânc, de impunător pentru dimensiunea lui Mihai Viteazul”, a spus Irina Margareta Nistor la „Vreau să știu”

Reverență în fața marelui Amza Pellea

Hotărât lucru, la acel moment, gestul a trecut cumva neobservat. Puțini au fost cei care au știut ce s-a ascuns în spatele aceste schimbări dictate de Sergiu Nicolaescu. Irina Margareta Nistor consideră că această decizie scoate la iveală caracterul uriaș al lui Amza Pellea, care s-a sacrificat pentru ca personajul central al producției să fie perfect:

Un actor de talia lui Amza, care să își recunoască o slăbiciune pentru un asemenea personaj, nea arată ce măreție avea marele actor. Dar să știți că gestul din MIhai Viteazul nu a fost singular pentru Amza Pellea. A făcut aceași lucru și cu ani în urmă pentru filmul Dacii, în care-l interpreta pe Decebal. Să ne înțelegem o dată pentru totdeauna. Nu i-a cerut cenzura, nu a fost răgușit, nu s-a întâmplat nimic. A fost dorința lui specială”, a mai spus criticul de film

Povești cu și despre actori la „Vreau să știu”

O adevărată enciclopedie în materie de film, Irina Margareta Nistor a poposit vreme de două ore în studioul podcastului „Vreau să știu”, iar dialogul cu amfitrionul Cătălin Oprișan a fost un adevărat deliciu pentru ascultători.

Episodul integral, dar și multe alte povești încântătoare din alte domenii puteți urmări accesând canalul de YouTube „Vreau să știu”.